英国留学翻译专业怎么样？翻译专业就业方向：美国留学语言要求

　　近年来，越来越多的中国学子选择留学，那其中英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？？本文则针对这个问题，为大家整理了资料，接下来咱们就一起往下了解吧。

　　翻译专业就业方向

　　1.国家机关和大中型企业

　　其实很多毕业生的专业都有可能进入国家机关和大中型企业，但这里要说明的是，这些工作单位在招聘新员工时都有专业的翻译岗位。

　　当然这个对求职者要求比较高，主要是翻译专业的学生。如果你接受专业的翻译培训，你也会比别人更有优势，所以这类工作是翻译专业学生竞争最激烈的岗位。

　　2.外资企业或中外合资企业

　　对于这些职位，有更多的职业空间可供选择。即使是非翻译专业的英语毕业生也可以自主选择岗位。由于英语专业的学生在学校学到了很多西方文化和理念，在外企工作可以更好的理解和适应公司的工作内容，交流起来也更方便。即使是非技术类的工作也比非专业的学生有很大的优势。

　　3.教育产业

　　无论是培训机构还是学校，外语教学在教育行业一直占据着很大的比重。所以教育行业人才紧缺，研究生毕业后进入教育行业也有优势。大多数学校和培训机构都有单独的外语教学，教学也可以是多功能的。除了翻译，还可以涉及笔译和口译。

　　除了以上就业方向，翻译专业毕业生其实就业面也很广。只要基本功扎实，综合素质过硬，实力足够，一定能找到自己喜欢的就业方向。

　　翻译专业业前景

　　翻译专业的就业前景非常好。

　　中国的翻译服务市场正在急速膨胀，现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。市场紧缺人才有科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等。

　　英国翻译专业最好的八大名校介绍：

　　1、巴斯大学

　　巴斯大学是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的四所成员大学之一，笔译和口译专业是巴斯大学利用欧洲议会的专项资金设立的，旨在向联合国和欧洲议会输送优秀的翻译人才。欧洲是最早开设翻译课程（非纯口译）的学校之一。口译和笔译硕士学位已有40多年历史，毕业生在各国从事与语言相关的工作。

　　巴斯大学重视学生的笔译和口译实践。课程主要是实践课程，而不是纯学术理论为主。学生有机会观摩在联合国和欧洲举行的会议。学校还会邀请知名的笔译和口译人员进行授课或讲座。

　　2、纽卡斯尔大学

　　纽卡斯尔大学一直被认为是英国最好的20所大学之一，是英国历史悠久的老牌名校之一。

　　纽卡斯尔大学的翻译学院被誉为世界三大高级翻译学院之一，聚集了世界顶尖的师资力量。其整体专业设置和师资力量不低于巴斯大学。

　　纽卡斯尔大学口译课程是为未来对翻译或口译感兴趣的学生设计的一年制或两年制口译硕士课程。两年制课程的第一年是为期9个月的翻译高级文凭，第二年是为期12个月的硕士课程。当然，优秀的学生可以直接申请第二年的学习。

　　3、利兹大学

　　利兹大学的科研成果举世闻名，是英国十大研究型大学之一。利兹大学现代语言文化学院的翻译研究中心享誉全球。

　　翻译中心积极开展了两个由欧盟莱昂纳多项目资助的项目，也为本专业学生提供了最先进的翻译资源和培训。学校的目的是培养合格的翻译专业人才，希望学生学到的知识对未来就业有帮助。

　　4、威斯敏斯特大学

　　威斯敏斯特大学是英国中规模最大的大学之一，传媒专业位列英国前三，语言学院的课程也是首屈一指。是外交部英国级官员唯一指定培训学校。

　　威斯敏斯特大学是拥有巴斯大学，伦敦城市大学，赫瑞瓦特大学的国际大学翻译学院联合会（CIUTI）成员，曾是欧盟同声传译学位学院（EMCI）成员，师资力量一流，笔译口译教学水平英国领先。

　　同时，威斯敏斯特大学位于伦敦的中心，学生可以接触到各种大型会议和展览，有伦敦以外的学校所没有的锻炼机会。

　　5、赫瑞-瓦特大学

　　赫瑞·瓦特大学是理工科、经济、人文并重的综合性大学，赫瑞瓦特大学是国际大学翻译学院联合会（CIUTI）的一员。它的语言与文化交流系在翻译、口译和欧洲研究高等教育方面有着悠久的历史。

　　赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多翻译公司和机构建立了良好的合作关系，学生可以在学习期间，尤其是假期进行实践。根据记录，该专业毕业生的就业率一直都不错，大部分都能进入跨国公司、翻译公司、媒体机构、英国和其他国家的政府机构的翻译部门，以及一些国际组织，比如联合国。部分毕业生从事自由翻译工作。

　　以上就是“英国留学翻译专业怎么样？翻译专业回国好找工作吗？”的全部内容了，希望小编整理的资料能帮助到考生。如果想要了解更多相关资讯，欢迎关注外语频道，为您提供更多精彩内容。